Трудности перевода
Фильм в списках у пользователей:
Фильм "Трудности перевода" погружает зрителя в мир безумной японской культуры и обычного взаимодействия людей, которое обретает особую глубину в незнакомой среде. Главные герои, у которых отличается возраст и место проживания, оказываются в Токио, ища смысл в своей жизни и попытавшись понять самих себя. Их встреча случается по собственной воле с помощью очень ординарных ситуаций, но это становится поворотным моментом в жизни обоих. Через серию запутанных перипетий Боб и Шарлотта понимают, что им нужны друг другу, чтобы найти утраченный смысл жизни. Хоть они и не могут полностью понять и прочувствовать ни язык, ни культуру друг друга, их отношение строится на уровне духовного понимания. Боб и Шарлотта взаимно поддерживают друг друга, помогают обрести смысл и понять, что ни один язык не может сравниться с искренней эмоциональной связью. Фильм умело показывает тонкость общения между двумя людьми, находящимися в плену незнакомого места и среды, где всё кажется чужим и странным. Комедийные ситуации сменяются соблюдением грусти и одиночества героев, что делает фильм ещё более глубоким и цепляющим. Образ великолепно передан их актёрами Биллом Мюрреем и Скарлетт Йохансон, которые мастерски передают сложные эмоции своих персонажей. "Трудности перевода" - фильм, который заставляет задуматься о жизни и ценности единственного сильного состояния - человеческого общения.
- Оригинал:Lost in Translation
- Страна:США, Япония
- Возраст:зрителям, достигшим 18 лет
- Жанр:драма, мелодрама
- Год:2003
- Режиссер:София Коппола
- Сценарист:София Коппола, Росс Кац, Фрэнсис Форд Коппола, Митч Глейзер
- Актеры:Билл Мюррей, Скарлетт Йоханссон, Джованни Рибизи, Анна Фэрис, Акико Такэсита, Кадзуёси Минамимагоэ, Кадзуко Сибата, Такэ, Рюитиро Баба, Акира Ямагути
- На русском:Полное дублирование, Многоголосый закадровый, Двухголосый закадровый, Ульпаней Эльром, Визгунов Сергей, Сербин Юрий, Завгородний Владимир, Синта Рурони & Sinta Ruroni, Украинский, English
- Время:102 мин.
- Слоган:Каждый ищет понимания
- Подборки:Фильмы / Драма / Мелодрама
Комментарии (0)