• Режиссер: Пол У. С. Андерсон
• Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм рассказывает о жизни молодых людей в современном мире потребления и потерянной молодости. Главные герои - молодая пара, которая занимается грабежами магазинов, чтобы получить деньги на свои безудержные развлечения. Фильм исследует их пути к самоопределению и поиску смысла в быстро меняющемся